Tilt and slide
The sash of a tilt and slide window moves slightly away from the frame and slides parallel to it, like a sliding window. It can also tilt for ventilation. When closed, it returns against the frame and compresses the seals.
It combines the best of both: the space-saving of a sliding window and the seal of a casement.