Tilt and turn
A tilt and turn window has two positions with one handle: fully open, like a casement, or tilted at the top to let air in without opening the window.
It's the most popular choice when replacing a home's windows: you can ventilate at night or in the rain, it's safe with children, and it insulates just as well as a casement.